Rocío Domínguez, your trusted professional translator
I don’t just translate words—I convey ideas and emotions
Get to Know Me
I’m Rocío Domínguez, a professional translator from English and Dutch into Spanish (Spain). After several years working in research and sports, I discovered translation as the perfect profession that combines my greatest passions: languages, science, sports and travel.
With over ten years of experience in translation, post-editing and proofreading, I help businesses and individuals successfully engage the Spanish market, paying special attention to personalization and cultural adaptation.
My academic background is diverse and complementary: I hold a degree and PhD in Sports Science, a degree in Statistics, a master’s in Translation and Interpreting, and specialized training in medical translation. That’s why I can deliver scientific and medical translations that will meet the highest quality standards.
Translations with Soul
Besides translating, I'm a passionate traveler, athlete, and I love playing with words. I enjoy working on texts in marketing, tourism and sports, giving them a unique and natural style—as if they were originally written in Spanish.
I translate with your audience in mind at all times—after all, I could be part of it myself. That’s why I carefully choose every word, so your message not only makes sense, but also resonates emotionally.
I help you enhance the impact of your content, because your success is mine too.
Through words, I bring intentions, emotions and stories to life.
Why choose me as your freelance translator?
Specialization & Expertise
Every delivered project is grounded in specialized training and over a decade of experience.
Audience-Centered Translations
I translate with your readers in mind, so your message truly connects and inspires.
Natural, Consistent Style
I maintain style consistency across projects to reinforce your brand voice and build trust.
Straight-Forward Collaboration
I study your project in depth and we work side by side, tailoring the process to your needs.
Numbers that tell my story
10+
Years of experience
300+
Satisfied clients
1500+
Completed projects
Rocío Domínguez
Translator from English and Dutch into Spanish (Spain)
Do you want your message to have a real impact on the Spanish audience?
Leave your text in the hands of a professional translator. I adapt every word to sound like original Spanish and deliver translations that are tailored, natural, and true to your voice.